Biblioteca multimedial

Biblioteca multimedial
Espacio de recursos digitales realizado por el equipo de bibliotecarios de los Distritos 12 y 18

23 de noviembre de 2016

Migraciones: cierre del proyecto de 6ºA

Los chicos y las chicas de 6ºA han realizado un gran trabajo sobre los movimientos migratorios en Argentina. Investigaron en diversas fuentes de información, visitaron el Museo del Inmigrante y leyeron la novela gráfica de Shaun Tan, Emigrantes. Como cierre, realizaron un video en el que narraron lo que aprendieron.  Dicho video fue compartido con las familias en una bella muestra llamada "Las sensaciones del extranjero" .
¡Los invitamos a disfrutar de tan buena producción!




Patricia Morales (Bibliotecaria T.M)

14 de noviembre de 2016

Booktrailers: pequeña descripción del trabajo



La profesora de Inglés, Romina Pezzoni, nos relata sobre este interesante proyecto que realizamos junto con la otra profesora de inglés, Alejandra Pagano, ambas del tuno mañana.

¿Qué es un booktrailer? En pocas palabras, el avance de un libro; aquel relato, en nuestro caso puntual, audio visual que sirve de “gancho”, es decir, que atrae al lector y despierta en éste la curiosidad acerca del libro. El booktrailer representa una estrategia de marketing que permite al diseñador re pensar la historia leída, considerando sus principales atractivos en relación al público lector al cual se dirige.
Desde lo pedagógico, y a la hora de trabajar esta herramienta en el aula, se ponen juego saberes vinculados a la lengua inglesa y a las nuevas tecnologías.  
Desde siempre, los relatos o cuentos han sido muy valiosos para la enseñanza del inglés, dado que permiten presentar la lengua en su total complejidad en una contexto donde las ilustraciones ayudan a la comprensión del mensaje global, pero además porque permiten transmitir valores. La creación del booktrailer posibilita el pasaje de los  alumnos  de receptores pasivos a reproductores o re creadores del relato a partir del uso de las nuevas tecnologías.
En este contexto y con tales propósitos se eligieron dos títulos “Clever Rabbit and The Lion” y “The Little Giraffe” para trabajar en clase. No sólo se tuvo en cuenta el que nivel de la lengua empleada estuviera ligeramente por encima de las capacidades lectoras de los alumnos sino que las historias en sí resultaran atractivas y dejaran alguna moraleja.
La idea es que estas producciones puedan ser empleadas por otros grados en el 2016 o en años entrantes para incentivar la lectura de esos títulos o como actividades de pre lectura.

Si quieren disfrutarlos pueden verlos a través de los siguientes enlaces: 



¡Gracias, profesoras de Inglés y chicos de 4ºA, por tan lindos trabajos! Seguramente iremos publicando más videos en los próximos días! 

Patricia Morales